Можно ли заливать полный бак бензина?

Заливать бак "под завязку", то есть долавливать бензин уже после того, как пистолет сработал автоматически, я не советую. Дело в конструкции топливной системы: над уровнем бензина в баке всегда остаётся воздушное пространство, из которого пары топлива уходят через клапан в адсорбер - угольный фильтр системы улавливания паров бензина (EVAP). Если долить бензин выше этого технологического уровня, жидкое топливо может попасть в адсорбер вместо паров.

Адсорбер не рассчитан на жидкий бензин, и после такого затопления он либо перестаёт нормально работать, либо провоцирует ошибку по системе улавливания паров, либо, в тяжёлых случаях, требует замены - а стоит эта деталь совсем не копейки на многих моделях.

Автоматическое отключение пистолета на заправке - это и есть тот самый безопасный уровень, рассчитанный производителем колонки и топливного бака совместно. Пары бензина, которые остаются в свободном пространстве бака, - это нормальная работа системы, а не потерянные литры топлива.

Что касается расширения бензина от температуры (частый аргумент "чтобы жарким летом не выдавило через клапан") - современные баки и системы вентиляции рассчитаны именно на такое тепловое расширение, дополнительный запас там уже заложен. Так что перед дальней поездкой заправляйтесь до автоматического отсечения и не пытайтесь долить сверху - это не даст ощутимого запаса хода, зато создаёт реальный риск для дорогостоящих компонентов топливной системы.